boa sorteの疑問
-
(ブラジル)ポルトガル語の分かる方、教えてください!「私たちはあなたを信じています」、は何て言うんでしょうか?目上の方なのでsenhorを使った方がイイですか?それと「神のご加護がありますように」、も "Boa sorte"ではない言い方で教えてください...
[詳細情報]
-
ポルトガル語の分かる方お願いします!!!多分ポルトガル語だと思うのですが、日本語でのメールの最後に下記の文字が書かれていました。ネットの翻訳機能なども使いましたが、意味不明の翻訳になってしまいます。意味の分かる方、どうか教えてください。v...
[詳細情報]
-
ポルトガル語に訳してください。知り合いのブラジルの方にクリスマスカード&新年の挨拶を兼ねて送りたいと思います。楽しいクリスマスと 幸福な新年を お祝い申し上げます。あなたが1年中健康で幸運でありますよう心からお祈りします。 年配の男性に夫婦...
[詳細情報]
-
頭部のう胞頭部のう胞英語、かポルトガル語の名前教えてください外国の友達、その病気診断されて、英語かポルトガル語の名前わかれば安心すると思う病院ですぐに手術しないといけないって言われている
[詳細情報]
-
ブラジルのポルトガル語を2月の旅行に向けて初めて勉強したいと思います。ところが本屋で見る、初めての…とか、すぐ話せる…みたいなものは、左にポルトガル語の例文、右に日本訳が書いてあるだけで、どれがどの単語の意味なのかさえさっぱり解からないよ...
[詳細情報]
-
ポルトガル語に詳しい方、教えて下さい。『お身体に気を付けて頑張って下さい』は、どう書きますか?単語は断片的にしかわからず、うまく表現できないものでして・・・。
[詳細情報]
-
ブラジル人女性と付き合いたいのですがどの様にして知り合い、付き合えますかねぇ?その様な経験のある方や方法を知っている方がいましたらアドバイスを下さい。ちなみにポルトガル語はそこそこ話せます。
[詳細情報]
-
佐伯日菜子さんは今何やってるんでしょうか?最近映画やテレビに出てない見たいんですが?
[詳細情報]
-
ポルトガル語で「ずっと応援しています」「ありがとうございました」「がんばってください」は何て言えば良いですか?
[詳細情報]