台湾語の疑問
-
台湾語ができる方、もしくは台湾の音楽を聴く方分かりませんか?台湾の蔡依林(ジョリンツャイ)の曲、「墓仔埔也敢去」の歌詞の発音がよく分かりません。この曲は台湾語みたいで、中国語だったらなんとかわかるのですが台湾語はちょっと・・・。カタカナの...
[詳細情報]
-
台湾の彼女に、台湾語で手紙を書きたいのですが、どのサイトをみても中国の漢字しか載っていません!台湾語は文字がないって言うのは、知恵袋で調べたのですが、台湾の新聞やテレビで載っているような、台湾漢字を日本語の意味に訳したいです。出来ますか?
[詳細情報]
-
台湾語と日本語は同じ?台湾語の文章を見ると ほとんどといっていいほど日本の漢字と同じだということに気づきました。それに対して北京語の文章を見ても 中国独特の漢字を使用していて あまり意味がわかりません。その昔、台湾では全て日本語の漢字と日本...
[詳細情報]
-
台湾で教科書中国語を使う場合こんにちは。1年ほど前から中国語を勉強してきました。直接中国人と中国語で話したことはないのですが、何とか旅行くらいはできるかなぁ、というくらいにはなりました。ところで、今度、台湾に数週間単位で出張になる可能性...
[詳細情報]
-
北京語と台湾語の違い以前、中国留学経験のある知り合いにちらっと質問したことがあったのですが途中で話がそれてしまい、納得のいく答えが得られなかったので教えていただきたいのですが台湾語と北京語はどの程度違いがあるのでしょうか?日本語で言うな...
[詳細情報]
-
中国語(台湾語)を勉強しようかと思っていますが、難しいでしょうか?私は、航空会社で働くのが夢です。先日旅行で台湾に行った時は使用したのがエバー航空だったのですが、その際の受けた印象はとても良かったです。そして、台湾でも色々経験して台湾に...
[詳細情報]
-
北京語と台湾語の聞き分けは簡単にできますか?。台湾のドラマを見ています。北京語と台湾語が交じっているようなのですが、まだ瞬時に聞き分けができません。北京語の勉強をしているのですがまだまだ勉強が足りないのでしょうか?。
[詳細情報]
-
台湾語の清濁台湾語の教材(教会羅馬字、総督府カナ)を見ると、有気・無気の対立の他に清濁の対立が示されています。しかし実際に聞く限りでは、音素として対立があるようには思われません。台湾語を勉強して暫く経ちますが、気になって仕方ありません。...
[詳細情報]
-
台湾語には文字がないというのは本当ですか?ある本を読んでいたら、台湾語にはいまだに文字がないと書いてありました。台湾の人に理由をたずねると、日本人はまた同じことを聞く、大きなお世話だと辟易するそうです。これは本当でしょうか。普段は台湾語...
[詳細情報]
-
台湾語の言語人口歴史を振り返りみれば、日本の植民地時代、公の場では日本語の使用が強制され、台湾語の使用は厳しく制限されてきました。いわゆる光復後、今度は中国語(台湾国語)が、official languageの地位につき、以前と同様に台湾語の使用は厳しく制...
[詳細情報]